ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ / THE DOGS

Όταν σε μια τουριστική κωμόπολη ένας ανυπεράσπιστος σκύλος βρίσκεται άγρια δολοφονημένος, τα υπόλοιπα σκυλιά συνασπίζονται για να εξιχνιάσουν το έγκλημα και να βρουν τον ένοχο. Ποια εκδοχή είναι η αληθινή; Ήταν άνθρωπος ο δολοφόνος, όπως είχε ακουστεί αρχικά, ή το οικόσιτο ζώο έπεσε θύμα αγέλης άλλων αδέσποτων σκύλων, όπως λέει το τελικό πόρισμα των αρχών;
Με αφορμή το περιστατικό κακοποίησης και θανάτωσης ενός αθώου ζώου, ο Γεράσιμος Μπέκας με τον Μιχάλη Πητίδη και τον σκηνοθέτη Ανέστη Αζά γράφουν ένα πρωτότυπο έργο για τη σκληρότητα των ανθρώπων και ό,τι αυτή συνεπάγεται.

When a defenseless dog is found brutally murdered in a small tourist town, the rest of the dogs band together to solve the crime and find the culprit. Which story is the real one? Was the killer a human, as was originally rumoured, or was the domestic animal the victim of a pack of other, stray dogs, according to the final conclusion of the authorities?
Inspired by the incident of the abuse and killing of an innocent animal, Gerasimos Bekas and Michalis Pitidis with director Anestis Azas write an original play about the cruelty of humans and its implications.

ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ / ΝΕΦΕΛΗ
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Κατερίνα Ευαγγελάτου
Επιμέλεια σειράς: Δήμητρα Κονδυλάκη

Translated by the authors

Σχεδιασμός κοσμήματος εξωφύλλου: Beetroot
Σχεδιασμός βιβλίου: Περικλής Δουβίτσας

ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ